Unternehmen Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.de auf einen Blick Terminologiemanagement

Terminologiemanagement

Terminologie ist die sprachliche Visitenkarte eines Unternehmens. Hochwertige Übersetzungen müssen daher eine korrekte und konsistente Terminologie aufweisen. Oftmals ist bei Übersetzungen eine firmenspezifische Sprache unter Verwendung der exakten Fachbegriffe erforderlich. Für einen optimierten Übersetzungsprozess bietet das Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.de Ihnen daher ein professionelles Terminologiemanagement.

Unsere professionellen Terminologen erstellen zusammen mit Ihnen auf Ihr Unternehmen abgestimmte Terminologiedatenbanken. Mit Hilfe unserer innovativen Terminologie-Tools werden Datenbanken, Glossare oder Terminologie-Listen erarbeitet, die Sie im Rahmen Ihrer Übersetzungsprojekte und ebenso für journalistische Aufgaben, z.B. im Marketing-Bereich, einsetzen können. So stellen Sie dauerhaft die konsistente, qualitativ hochwertige und effiziente Übersetzung Ihrer Dokumente sicher.

Terminologieextraktion erfolgt anhand der von Ihnen zur Verfügung gestellten Dokumente. Unsere Terminologen ermitteln die enthaltenen Benennungen, Begriffe, Abkürzungen und Akronyme, etc. und erarbeiten anschließend eine Datenbank, die Ihre unternehmensspezifische Terminologie enthält.

Haben Sie Fragen zum Terminologiemanagement?

Für weitere Fragen und Informationen stehen Ihnen unsere freundlichen Projektmanager gerne zur Verfügung. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail oder kontaktieren Sie uns telefonisch (s. Rubrik Kontakt).

© 2013 Übersetzungsbüro SCHNELLÜBERSETZER GmbH
Übersetzungsbüros in Köln, Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart, Hannover, Nürnberg und Düsseldorf.

Impressum | AGB