Leistungen Unternehmen Angebot Projektablauf Fachgebiete Preise Referenzen Geheimhaltung Kontakt Weitere Informationen

Professionelle Übersetzer arbeiten gerne mit unserem Übersetzungsbüro zusammen. Schnelluebersetzer.de ist Mitglied der führenden Übersetzerorganisation ProZ. 250 Übersetzer bewerteten uns mit 4.9 von 5 Punkten.

Weitere Informationen Preisberechnung Warum ist Übersetzen so teuer?

Warum ist Übersetzen „so teuer"?

Hinter einer hochwertigen Übersetzung verbirgt sich ein mehrstufiger Prozess mit verschiedenen Akteueren.

Übersetzen ist Handarbeit. Jeder Satz muss dem Kontext entsprechend interpretiert und übersetzt werden. Selbst bei sogenannten „Standardtexten“ können unvorhergesehene Fälle eintreten, die sich als zeitaufwändig herausstellen. Darüber hinaus ist Recherche für schwierige oder fachspezifische Wörter und Zusammenhänge erforderlich. Nach der Übersetzung muss eine Überprüfung des Textes auf Fehler und Auslassungen erfolgen. Das setzt akkurates Arbeiten voraus und nimmt, logisch, erneut Zeit in Anspruch.

Unsere Übersetzer verfügen über einen Universitätsabschluss im Fachübersetzen und können dadurch einen hohen Qualitätsstandard bieten. Das Preisniveau des Übersetzungsbüros Schnelluebersetzer.de liegt übrigens unter dem der meisten anderen Übersetzungsagenturen. Ein gut verflochtenes Netzwerk, unsere Effizienz und der Einsatz von Übersetzern in Ländern mit einem günstigen Wechselkurs ermöglichen unseren Kunden vorteilhafte Preise.

© 2013 Übersetzungsbüro SCHNELLÜBERSETZER GmbH
Übersetzungsbüros in Köln, Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart, Hannover, Nürnberg und Düsseldorf.

Impressum | AGB